23. + 24. August 2024

Schützenmatte 3011 Bern

No Borders No Nations

support us.

buy Solibändeli.

you are the sponsor of this festival.

Programm

pfeil nach rechts

A-Z

Accessibilité – La scène pour les fauteuils roulants et les toilettes accessibles se trouvent en face de la scène, à côté de la technique.

Aides* – Sans vous, rien ne va plus – Merci !

Arrivée – depuis la gare, 5 min à pied jusqu’à la Schützenmatte. Prends soin de toi et tes ami(e)s*.

Awareness – signifie respect mutuel. Lis notre concept. Tu peux reconnaître l’équipe d’Awareness qui te soutient grâce aux gilets fluorescents violets. Variante : L’équipe d’Awareness te soutien, tu les reconnaîs aux gilets fluoresctents violets.

Billet de solidarité – tu nous soutiens ainsi ! (Prix indicatif : 25.–/jour).

Bars – sont approvisionnés en boissons non alcoolisées et alcoolisées pour toi.

Chemtrails – nous n’avons malheureusement pas pu les empêcher. Porte un chapeau en aluminium.

Chiens – à laisser à la maison (les animaux d’assistance peuvent venir).

Cigarettes – nous les vendons aux bars.

Comportement transfrontalier – Nous ne trouvons que les frontières nationales stupides – Dans tous les cas, c’est la personne concernée qui détermine ce qu’est une agression.

Conférences – commencent le jeudi.

Dormir – il n’y a pas de places pour passer la nuit sur le site.

Drapeaux nationaux – indésirables. Les uniformes et les maillots nationaux aussi.

Dépôt – 1.- par pièce – point de dépôt à la fin du grand bar ou à côté des stands food.

Eau – gratuite à la station d’eau potable.

Équipe de sécurité – travaille de manière désescalade et est présente sur le terrain.

Feux d’artifice – ne sont pas compatibles avec autant de monde ! A laisser à la maison, s’il te plaît.

Les déchets – il y a des poubelles et des points de recyclage sur toute la place

Madame (et Monsieur) Müller – achetez des Ohropax !

Merchandise – tu as manqué le crowdfunding ? Ne t’inquiète pas, nous avons un stand de merchandising.

Nause – nous ne l’aimons (toujours) pas.

Nourriture – beaucoup de bonnes choses de nos amis locaux*.

Places de parking – il n’y en a pas, les plus intelligents voyagent en train.

Protection auditive – Ohropax sont disponibles au bar et au stand d’information.

Reitschule – ouverte uniquement pour les conférences/visites guidées.

Safer Space – si tu as besoin d’un endroit où te retirer, contacte l’équipe d‘Awareness.

Service Sanitaire – dans la Grosse Halle – en cas d’urgence, appeler les secouristes* ou le service de sécurité.

Sponsor – c’est toi ! Merci pour ton grand soutien !

WC – près du skatepark et sous le pont.

Plan de situation

lageplan.jpeg

Awareness

Nous ne tolérons aucune discrimination basée sur l’âge, la religion, l’orientation sexuelle, le genre, l’origine, la race, les caractéristiques physiques, la classe sociale ou le handicap.

Nous essayons de créer une Schützenmatte pauvre en discriminations, sans racisme, classicisme, queerphobie, rejetisme & sexisme.

Demande toujours le consensus. Le consensus signifie qu’une personne est d’accord de manière explicite et volontaire avec une action. Seul un oui signifie oui !

Respecte tes limites et celles des autres. Consommez en toute connaissance de cause.

Le langage peut être très violent, réfléchis aux mots que tu utilises & à ce qu’ils peuvent déclencher.

Des erreurs peuvent se produire. Si tu reçois un feedback / une critique correspondante, essaie de l’accepter et évite les «mais».

Sois conscient de tes privilèges et remets-les en question dans tes actions.

As-tu vécu / observé une situation qui t’a mis mal à l’aise ?

Parle-en avec ton entourage. Ne détourne pas le regard. Tu peux aussi t’adresser à l’équipe de sensibilisation (gilets violets) ou aux personnes qui travaillent pour le festival. Il y a un safer space à la Reitschule.

Tu es coresponsable de faire en sorte que tout le monde se sente bien au NBNN. Essaie de résoudre les conflits sans violence. Nous nous comportons de manière respectueuse les uns envers les autres et envers l’infrastructure du festival NBNN.


Merci

merci.jpg

Chères et chers soutiens,

Merci beaucoup pour votre formidable soutien lors de notre campagne de financement participatif ! Grâce à vous, nous avons atteint l’étape cruciale des 40 000 francs suisses. Malheureusement, nous n’avons pas pu finaliser la dernière étape avec succès. Toutes les personnes qui nous ont soutenus pendant cette étape incomplète recevront leur argent dans les prochains jours.

Pour celles et ceux qui ont opté pour un goodie : vous devriez le recevoir avant le festival. Nous espérons que cela vous apportera un peu de joie.

Nous dépendons toujours de votre soutien, tant financier que par des efforts bénévoles. Si vous souhaitez nous soutenir financièrement, vous pouvez acheter un bracelet solidaire via Petzi.

Si vous n’avez pas de moyens financiers mais souhaitez tout de même aider, nous serions ravis d’accueillir des mains supplémentaires. Merci de nous contacter par e-mail helfende@nbnn.ch.

Merci pour votre soutien et votre engagement !

Avec beaucoup d’amour pour vous tous, Le collectif d’organisation NBNN


Suisa